arrondissement of halle-vilvoorde meaning in French

arrondissement administratif de hal-vilvorde

The Arrondissement of Halle-Vilvoorde was established in 1963 when the language borders were determined.
L'arrondissement de Hal-Vilvorde apparaît en 1963 lors de la création de la frontière linguistique.
Flemish Brabant has 65 municipalities: 35 in the Arrondissement of Halle-Vilvoorde and 30 in Leuven.
Le Brabant flamand est officiellement néerlandophone et comporte 65 communes, 35 dans l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde et 30 dans l'arrondissement de Louvain (Leuven).
The district is composed of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region in addition to the 35 municipalities of the Flemish administrative arrondissement of Halle-Vilvoorde.
C'est que cette circonscription, à côté des 19 communes bilingues de Bruxelles, comprend également 35 communes flamandes unilingues de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde.
In the administrative arrondissement of Halle-Vilvoorde, which constitutes those six municipalities and 29 other Flemish municipalities, around 25% of families speak French at home.
Dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde qui, outre les six communes à facilités, comprend encore 29 autres communes flamandes, environ 25 pour cent des familles en 2006 se servaient du français comme langue de communication entre l'enfant et la mère.